Difference Between a Machine and Human Translation Service
A survey carried out by OHT Enterprise (a leading online translation agency) has shown that a majority of people claim that they can differentiate between a human translation service and an MT-translated text. This is of course very interesting news for all professional translators. Not only does it confirm that machine translation normally cannot handle idioms and other nuances in a text, it also proves how important real language specialists are to companies. By consulting a professional translator, you make sure that your company reaches out to clients much more successfully. In other words, when translating your company's documentation and marketing material, the best strategy is almost always to involve professionals.